The Pastis, the friend of the "bouliste"

Last update of this page 02/25/2001

Summary

The recipe

Song ("51 je t'aime")

Le Pastis du Père Arnaud

This recipe is to make your own pastis. It comes from the Alpes (french montains).

This recipe is to make 5 liters of pastis. You need :
5 liters of alcool at 45 degrees.
100 grammes of "badiane"
50 grammes of anise.
25 grammes of fennel.
25 grammes of "coriandre"
50 grammes of crushed licorice.

Be careful of the quality of alcool. Do not make it yourself. It is preferable to use fuit alcool. Make everything together during one month. Mix everydays. Filter.

Drink it with 5 to 7 volume of water. It's good but don't drink too much!!

This is a traditional french song about the "51". The "51" is a name of a famous manufacturer of pastis. The prayer come from a famous catholic prayer but the remarks have change.

51 je t'aime

Chorus
    51 je t'aime
    J'en boirais des tonneaux, et des tonneaux
    A me rouler par terre
    Sur des noix de coco

Si toi tu m'abandonnes
Moi je m'empoisonne
Avec cette bombonne
De ce liquide jaune

Basile est au Brésil
Il danse la samba (la samba)
Il va de ville en ville
Pour apprendre le pas

Basile est au comptoir
Il sert l'apero
Il va de verre en verre
Pour servir le Pernod

Basile est au Brésil
Il aime la samba
Il va de fille en fille
Pour transmettre le sida

La prière du Pastis

Notre pastis qui est aux cieux
Que ta bouteille soit sanctifiée
Que ta volonté soit faite
Au bar comme au comptoir
Donne-nous aujourd'hui
Notre verre quotidien
Pardonne-nous nos gueules de bois
Comme nous pardonnons aussi
A ceux qui boivent du Coca
Soumets-nous à la tentation
Et délivre-nous de la soif

MARCHAND Olivier - marcholi@yahoo.fr
Back to the presentation - Back to the summary